Bolest. Sleduj svůj oblíbený film zcela zdarma a bez reklam. Film je online k přehrání v češtině nebo slovenštině. Můžeš naší práci podpořit na instagramu nebo facebooku. Další online filmy, najde na naší stránce, stačí přejít na hlavní stránku nebo si vybrat v menu. Malý tip: Přehrávač s filmem se otevře v novém okně, pokud chcete video přehrát musíte kliknout vícekrát na tlačítko play. Doporučujeme vypnout adblock!
Válka, láska a literatura. Francouzské drama podle životopisné novely Marguerite Durasové… Již více než sto let uplynulo 6. dubna 2021 od narození francouzské spisovatelky Marguerite Durasové (1914), výrazné osobností literární, divadelní a filmové scény. Její nezaměnitelný jazykový a tvůrčí styl je jen obtížně převoditelný do jiného „média“. Nicméně romány i texty Durasové jsou stálou výzvou i inspirací pro filmové a divadelní tvůrce. O Bolesti sama Durasová v úvodu své knihy píše, že jde o autentický i literární záznam z potřeby vyrovnat se s jistým traumatizujícím obdobím života. Byly to dva sešity deníku, který ležel čtyřicet let ve skříni v Neuphle-le-Chateau. Novela „Bolest“ je svědectvím sžíravého čekání na milovaného člověka, který trpí v koncentračním táboře, a není zřejmé, zda je stále ještě naživu. Pod českými překlady literárních děl i různých adaptací Marguerity Durasové je podepsána významná překladatelka Anna Kareninová, která dlouhodobě spolupracuje s Českou televizí a samozřejmě se ujala i překladu a úpravy dialogů filmu. Složitost převodu autenticity textu filmovým obrazem je podpořen zachováním originality a jedinečnosti durasovského stylu a slova. Anna Kareninová v doslovu ke knize „Bolest“ říká: „V Bolesti, trýznivé osobní zpovědi, použila Durasová to, co bude nakonec vizitkou její tvorby: neustálý návrat týchž obrazů, vět, slov, vjemů a pocitů a činnosti se stane bludným kruhem, v němž se durasovké ženy snaží dobrat „pravdy o sobě samé“, oné neuchopitelné a nepojmenovatelné konstanty, již není dáno poznat a v níž jsou lidé vězni vlastní bezmoci.“
(Česká televize)
Bolest cz dabing online ke shlednuti,
Bolest film česky a zdarma,
Bolest online ke shlednuti,
Bolest informace o filmu,
Bolest online cely film,
Bolest sleduju online,
Bolest online bombuj,
Bolest online,
Bolest online Film cz,
Bolest bombuj,
Bolest bombuj cz,
Bolest herci,
Bolest online ke shlédnutí,
Bolest filmové novinky,
Bolest sledujufilmy,
Bolest sledujufilmy online,
Bolest celý film česky,
Bolest filmové premiéry,
Bolest celý film cz dabing,
Bolest zkouknito,
Bolest sledujufilmy.cz,
Bolest sleduju filmy,
Bolest zkoukni.to,
Bolest zkoukni to,
Bolest sleduj film,
Bolest online cz titulky,
Bolest program film,
Bolest CZ HD film o filmu,
Bolest CZ dabing,
